¡Angèle, Angèle!
Érase una vez una vieja a la que todo el mundo apreciaba en el pueblo...
...pero a la que le horrorizaban las máscaras.
Por eso, cada vez que se preparaba el Carnaval, ella se iba a la montaña.
La valiente Angèle...
Era la única capaz de aventurarse, sola, por la noche, en tales lugares.
Y por lo tanto, esa noche, el viento soplaba con más fuerza que de costumbre.
¡Eh, Angèle!
¿Por qué no te has quedado en la fiesta?
No me gustan las máscaras. ¡Venga, vete! Déjame tranquila.
No eres muy amable, Angèle. Venía a proponerte una partida.
¿Juegas al dominó?
Soy jugador por naturaleza; además, tengo algunos poderes...
...y si nos apostamos algo en la partida podría, quizá, cumplir alguno de tus deseos.
No sé...
¿No sueñas como todas las viejas con recuperar tu juventud?
¿Y si pierdo?
Je... Me han dicho que salvar tu alma no te preocupa demasiado.
¡Ja, ja! Tienes razón. Juguemos.
¡Oh! No está mal. Nada mal, en absoluto. ¿Pero quién eres tú para tener tal poder?
¿Quién quieres que sea, Angèle? Soy el diablo, evidentemente; el diablo.
Qué curioso; no lo veía así.
¡Eh! ¡Espera!
No te vayas tan rápido. Te debo la revancha.
Pero escúchame... si vuelves a perder te pediré que te quites tu máscara.
Inclinada sobre su rostro, siempre tan arrugado...
...Angèle se preguntaba quién habría podido gastarle esa broma.
Entonces, el verdadero diablo volvió a ponerse su máscara de vieja...
...y tomó el camino de regreso hacia el pueblo.